5月20日，贺州市委常委、市纪委书记、市监委主任刘翔深入中稀（广西）金源稀土新材料有限公司，调研督导涉重金属环境安全隐患排查整治工作，强调要认真学习贯彻习近平生态文明思想，坚决落实生态环境保护政治责任，深入推进涉重金属环境问题整改整治，筑牢生态环境安全防线。

刘翔实地了解企业涉重金属环境安全隐患排查整治工作，详细查看企业环保设施运行、污染物排放处理等情况。刘翔强调，要提高政治站位，深刻领会党中央、自治区党委和市委关于涉重金属环境安全隐患治理的决策部署精神，切实把思想和行动统一到党中央要求上来，全面压紧压实县（区）党委政府属地管理责任，落实职能部门监管责任，层层压实工作责任，确保各项治理任务落到实处。要强化责任落实，认真履行企业整改主体责任和社会责任，坚持标本兼治、综合施策，对涉重金属环境安全隐患问题，严格制定排查整改计划，倒排工期，挂图作战，确保整改工作扎实推进。要强化跟踪督导，全市各级纪检监察机关要全面起底排查涉重金属问题线索，严肃查处非法采矿和涉重金属环境污染责任与腐败案件，对涉重金属风腐问题要依规依纪依法追责问责，努力实现案件查办政治效果、纪法效果、社会效果相统一，为贺州生态环境安全保驾护航。

市纪委副书记、市监委副主任罗宗斌，市纪委常委、市监委委员、办公室主任黎祖旗陪同调研。